��ࡱ� > �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ '` �R� �� bjbj�D�D 2� �. �. 0 1 �� �� �� � * * * * * * * � �( ʄ ʄ ʄ 8 � 4 6� B/ �� j N� N� ( v� v� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� $ � h s� \ �� ] * �� �� �� �� �� �� * * v� v� 4 [� �� �� �� �� �- * v� * v� �� �� �� �� �� �� r � T * * �� v� B� �O7�B� ʄ �� � d� � � q� 0 �� r� z �� t� X �� �� �� * �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� B/ B/ B/ �S &� � B/ B/ B/ &� > � � � � * * * * * * ���� ;Sb�a�g�vKmĉ� S t a n d a r d f o r n o s o c o m i a l i n f e c t i o n s u r v e i l l a n c e MR � D�U_A ^�D�U_H GW:Nĉ�'`D�U_0 ,gh�Q1ukSu�;Sb�a�g�c6Rh�QNN�YXTO�c�Q0 ,gh�Q;N��w�I�USMO�-NWS'Yf[XnŖ;Sb�0S�N'Yf[,{ N;Sb�0NS-N�y�b'Yf[TNm;Sf[b�D�^\OS�T;Sb�0q\Nw�z;Sb�0Ym_l'Yf[;Sf[b�D�^\,{�N;Sb�0 ,gh�Q;N��w�I��N�4T�[NS0�NWS0NgmQ�N0�e�~�k0��Oe0NgkSIQ0F��0��^t%Z0T N#k0 1 ���V ,gh�Qĉ�[�N;Sb�a�g�vKm�v�{tN��Bl0�vKm�e�l�S;Sb�a�g�vKm(�ϑ�O��0 ,gh�Q�(u�N;Sb��T�Y|^�OePb�0 gOOb��^MO�vvQ�N;S�u:g�g�SgqgbL�0 2 �ĉ�'`_(u�e�N NR�e�N-N�vag>k�Ǐ,gh�Q�v_(u�b:N,gh�Q�vag>k0�Q/fh�l�eg�v_(u�e�N�vQ��T@b g�v�O9e� NS�b�RQ�[ �b�O��HrGW N�(u�N,gh�Q�6q����R9hnc,gh�Q��bOS���vT�exvz/f&T�SO(uُ�N�e�N�v g�eHr,g0�Q N�lf�eg�v_(u�e�N�vQ g�eHr,g�(u�N,gh�Q0 �V�[�z�SlQqQkSu�N�N�vsQ�Oo`�bJT�{t�]\Oĉ��ՋL� � kSu�2 0 0 6 t^ �V�[�z�SlQqQkSu�N�N�^%`��Hh kSu�2 0 0 6 t^ 3 /g틌T�[IN 3 �1 ;Sb�a�g�vKm n o s o c o m i a l i n f e c t i o n s u r v e i l l a n c e �g0�|�~0ޏ�~0W6eƖ0R�g;Sb�a�g(W N�[�N�-N�v�Su0R^�SvQq_�T�V }�v^\�vKm�~�g�b��T�S���~ gsQ�蕌T�y�[�:N;Sb�a�g�v��2�0�c6R�T�{t�c�O�yf[�Onc0 3 �2 �`��e;Sb�a�g�S�u�s n o s o c o m i a l i n f e c t i o n i n c i d e n c e p e r p a t i e n t - d a y /f N�y/}���f2��e���Q�v�S�u�[�^�cUSMOOOb��e���QOOb��`��e�S;Sb�a�g�v���s�USMOOOb��e���8^(u1 0 0 0 *N�`�OOb��eh�:y0 3 �3 hQb��~T'`�vKm h o s p i t a l - w i d e s u r v e i l l a n c e ޏ�~ N�e0W�[@b g4N�^�y�[�vhQ�OOb��`��T;S�R�NXTۏL�;Sb�a�g�SvQ gsQqSi��V }�v�vKm0 3 �4 �vh'`�vKm t a r g e t s u r v e i l l a n c e ���[ؚqS�N�0ؚ�Sa�g�MOI{ _U\�v;Sb�a�g�SvQqSi��V }�v�vKm��Y͑�u�v�b�u?b;Sb�a�g�vKm0�eu?Q�u?b;Sb�a�g�vKm0Kb/g�MOa�g�vKm0�b̃o�ir4N�^�^(uN�~̃�o�'`�vKmI{0 3 �5 �b̃o�ir a n t i m i c r o b i a l a g e n t s wQ@g̃b�b̃;m'`0;N���OhQ���^(u�+T�S g0�����l\0Y� ��l\0Y� ��n�lI{��R_N�S�N(u�N@\� ��vT�y�bu }0�x��{|0�TU{|0]x�TU{|0�U��n�{|0KT�U{|I{Sf[o�ir0�8^ NS�b�b�[uk�o�ir0�b�u�ko�ir0�b�~8ho�ir�T@\�O(u�b̃o�irI{0 3 �6 �b̃o�irO(u�s u s a g e r a t e o f a n t i b i o t i c �Qb��`�-NO(u�b̃o�ir�v�k�s0 3 �7 �b̃o�irO(uBRϑ d o s e o f a n t i b i o t i c u s e OOb��`��b̃o�ir�v�k�eO(uϑ0 3 �8 ĉ�[�eBRϑ��pe�D D D ��pe � n u m b e r o f D e f i n e d D a i l y D o s e :N�g N�b̃o�ir�v;`�m�ϑd��N�o��vĉ�[�eBRϑ0 4 �vKm�v�{tN��Bl 4 �1 ;Sb��^�^�z gHe�v;Sb�a�g�vKmN��b6R�^��S�eʋ�e;Sb�a�g�u�O�R�g�Su;Sb�a�g�vqSi��V }�Ǒ�S���['`�v��2�N�c6R�c�e0v^�^\;Sb�a�g�vKm�c6R(�ϑ�~eQ;S�u(�ϑ�{t�8hSO�|0 4 �2 ;Sb��^�W{Q;Sb�a�g�c6RNL��NXT�T4N�^;S�R�NXTƋ+R;Sb�a�g�f�S�vaƋN���R0�Su�f�S�e�^R�ga�g�n0a�g��_�Ǒ�S gHe�v�c6R�c�e0 4 �3 ;Sb��^�^�z;Sb�a�g�bJT6R�^��SuNR�`�Q�v;Sb�a�g�f�S�;S�u:g�g�^�bJT@b(W0W�v�S�:S ��~0W�e�Nl?e�^kSuL�?e��0�bJTS�bR!k�bJT�T��ck�bJT���ck�bJT�^(W�f�S�~bkT NhT�Q�[b0�bJTh���D�U_A 0 4 �3 �1 ;S�u:g�g�~��g���[�Su�NN�`b_�e��^�N1 2 h �QT@b(W0W�v�S�~0W�e�Nl?e�^kSuL�?e�蕥bJT�v^T�eT@b(W0W�u�u��2��c6R:g�g�bJT0 a �5 �O�N N�v;Sb�a�g�f�S0 b �1u�N;Sb�a�g�f�S�v�c�[�`�{k�N0 c �1u�N;Sb�a�g�f�S�[�3 �N�N N�N��_c�[T�g0 4 �3 �2 ;S�u:g�g�Su�NN�`b_�e��^ cgq 0�V�[�z�SlQqQkSu�N�N�vsQ�Oo`�bJT�{t�]\Oĉ��ՋL� �0�v��Bl(W2 h �QۏL��bJT� a �1 0 �O�N N�v;Sb�a�g�f�S�N�N0 b ��Suyr�k�u�SSOb��e�S�u�SSO�v;Sb�a�g0 c ��S�� �b͑'YlQqQq_�Tb�%N͑T�g�v;Sb�a�g0 4 �3 �3 ;S�u:g�g�Su�v;Sb�a�g�T;Sb�a�g�f�S^\�N�l�[ O�g�u�v�؏�^S_ cgq 0-NNS�NlqQ�T�V O�g�u2��l�l0�T 0�V�[�z�SlQqQkSu�N�N�^%`��Hh0�vĉ�[ۏL��bJT0 4 �4 ;Sb��^6R�[R�[�SL��v;Sb�a�g�vKm��R��Yt^��R0c[�^��RI{0�vKm��R�Q�[;N��S�b�NXT0�e�l0�[a�0�e��I{0 4 �5 ;Sb��^ c�NN��Bl _U\;Sb�a�g�vKm� a ��e�^b*g _U\Ǐ;Sb�a�g�vKm�v;Sb���^HQ _U\hQb��~T'`�vKm0�vKm�e���^ N\�N2 t^0 b ��]�~ _U\2 t^�N NhQb��~T'`�vKm�v;Sb��^ _U\�vh'`�vKm0�vh'`�vKmc�~�e���^ޏ�~6 *Ng�N N0 c �;Sb�a�g�`�u�s��g�^�kt^�\ _U\ N!k0 4 �6 �NXTN���e 4 �6 �1 �NXT��Bl ;Sb��^ c�k2 0 0 _~ 2 5 0 _�[E�O(u�u�^�M�Y1 T;Sb�a�gNL��NXT�NL��NXT�c�S�vKmNa�g�c6R�wƋ0�b���v�W��v^�q�~�c�c0 4 �6 �2 ���e��Bl ;Sb��^(W;Sb��Oo`�|�~�^��-N��[�U;Sb�a�g�vKm�|�~N�W@x���e�;Sb�a�g�vKm���eЏl�ck8^0 5 �vKm 5 �1 ;Sb�a�g�vKm�e�l 9hnc�vKm��V�R:NhQb��~T'`�vKm�T�vh'`�vKm0 5 �1 �1 hQb��~T'`�vKm�wQSO�vKm�e�l cgqD�U_B ۏL�0 5 �1 �2 �vh'`�vKm 5 �1 �2 �1 Kb/g�MOa�g�v�vKm�wQSO�vKm�e�l cgqD�U_C ۏL�0 5 �1 �2 �2 b�N�S?Q�z͑�u�v�b�u?b�I C U �;Sb�a�g�vKm�wQSO�vKm�e�l cgqD�U_D ۏL�0 5 �1 �2 �3 �eu?Q�u?b;Sb�a�g�vKm�wQSO�vKm�e�l cgqD�U_E ۏL�0 5 �1 �2 �4 �~̃�o�'`�vKm�wQSO�vKm�e�l cgqD�U_F ۏL�0 5 �2 ;Sb�a�g��g�e�l 5 �2 �1 �`�u�s��g��N�OOb��`�;Sb�a�g�`�u�s0wQSO��g�e�l cgqD�U_G ۏL�0 5 �2 �2 4N�^�b̃o�irO(u��g�.^�R�N㉣`��b̃o�irO(u�s0wQSO��g�e�l cgqD�U_H ۏL�0 5 �3 �vKm�Oo`�v6eƖ 5 �3 �1 �[;N�R6eƖD��e0 5 �3 �2 �`�a�g�Oo`�vS�b�g?b0�u�O����0�g�;S�uN�bt��U_0�[���[Nq_�Pf[�bJT�TvQ�N�蕄v�Oo`0 5 �3 �3 �u�Sf[�Oo`�v6eƖS�b4N�^�_uirf[0�u�kf[0�utf[�T@�nf[�h�g�~�g0 5 �3 �4 6eƖ�T{v���`��W,gD��e0;Sb�a�g�Oo`0�vsQqSi��V }0�u�SSO�S�u�S̃�vo�irOeaՋ���~�g�T�b̃o�ir�vO(u�`�Q0 D�U_A �ĉ�'`D�U_ � ;Sb�a�g�f�S�bJTh� �%R!k �%��ck A �1 _�Y�e��� t^ g �e * � t^ g �e A �2 �Su0W�p� ;Sb���Y|^�OePb� � �u?b��u:S � A �3 a�gRekʋ�e� �* ;Sb�a�gʋ�e� A �4 �S���u�SSO� � * ;Sb�a�g�u�SSO� A �5 /}���`�pe� �O� * a�g�`�pe� �O A �6 �`�a�g��T�`�Q��ua �O�ck(W�l�u �O��uqS �O�{k�N �O A �7 �S�� O�d��_�|T8TS�� �0�mSS�� �0�c� O�d� �0@��mSO�m� �0;S�uhV�h��OeQ'`�d\O �� �0 Nf� �0 * O�d��_� A �8 �S��a�g�n��`�0;S�R�NXT0;S�uhV�h0;Sb��s�X0ߘir0o�ir0�cƉ�0j��b�0a�g�n Nf0 * a�g�n� A �9 a�g�`�;N���vT4N�^�u�r� A �1 0 ;Sb��s�XkSuf[;N���vKm�~�g� A �1 1 a�g�`�;N��q_�Pf[�h�g�~�g�X IQ0C T 0M R I 0B �� �� A �1 2 a�g�`�;N���u�Sf[�h�g�~�g��mGri�pQ�gr�0�W{Q0�u�k�hKm�~�g0@�nf[�h�g�~�g0T�n'`�h�g�~�gI{ �� A �1 3 �f�S�v��~�c���;N��S�b�f�S _�Y�e��00W�p0y�`�`�Q0;N��4N�^h��sN�[���[�h�g�~�g0��gYn�~ǏNHe�g0�f�S�S�VRekR�g0* ���;`�~�v�~��I{ �� �bJTUSMO� kXh��N� �bJT�eg� T��|�N5u�Kb:g �� ��~���0W@WN��?ex� kXh��la�Ny��RR!k�bJT�T��ck�bJT���hfv^�y�kX�Q�&^* �S�v�Q�[�O��ck�bJT�ekX�Q0�f�S�N�N�v��~�c��,gh� NY�e�S�SD��~kX�Q0 D�U_B �ĉ�'`D�U_ � hQb��~T'`�vKm B �1 �vKm�[a� OOb��`�( �vKmKb/g�MOa�g�S�u�s�e�SS�b�Qb�T N�[�eg�Q�v�`�) �T;S�R�NXT0 B �2 �vKm�Q�[� g\pencϑ��Bl � B �2 �1 �W,g�`�Q��vKmg�N0OOb��S0�y�[0�^�S0�Y T0t^��0eQb��eg0�Qb��eg0OOb�)Ype0OOb�9�(u0�u�uʋ�e0�u�ul�R_��la0}Yl�0*ga0{k�N0vQ�N �0R�S{|�W�nmR�S0nm- al�gR�S0al�gR�S �0 B �2 �2 ;Sb�a�g�`�Q�a�g�eg0a�gʋ�e0a�gN�S�S�u�u�vsQ�|��eq_�T0�R͑�u�`0�v�c{k�N0���c{k�N �0;Sb�a�gqSi��V }�-N�_Y� ��c�{0�l?\S��c�{0O(u|T8T:g0l�{�c�{0l�{R _0O(u�� Nz��|�v(��o }0>e\�l�u0�b��$vSf[�l�u0MQ�u�b6RBR ��S�vsQ'`0;Sb�a�g�W{Qh,g T�y0��h�eg0�u�SSO T�y0o�irOeaՋ���~�g0 B �2 �3 �vKmg�N�`��Qb��`�Q� c�y�[��U_�Qb��Npe� c�u�uR{|��U_�Qb��Npe� cؚqS�u�u��U_�Qb��Npe� c�y�[�TKb/gR�S{|�W��U_�Qb��Npe�b�TgOOb��`�OOb��e;`pe0 B �3 �vKm�e�l �[Ǒ(u;N�R�vKm�a�g�c6RNL��NXT;N�R0c�~0W�[��g�[a��v;Sb�a�g�Su�`�QۏL�ߍ*��[N��U_0 B �3 �1 T;Sb��^�^�z;Sb�a�g�bJT6R�^�4N�^�y�[;S^�^�S�e�bJT;Sb�a�g�u�O0 B �3 �2 T;Sb��^6R�[&{T,gb��[E��v0R�[�SL��v;Sb�a�g�vKm��Rv^�N���[�e0 B �3 �3 NL��NXT�^�N�g��u�S�T4N�^��g�`��v�~T�v�e_��g;Sb�a�g�u�O0 B �3 �4 ;Sb�a�gD��e�veg�n�S�b�N�`�:N�W@x�T�N�[���[�h�g�~�g:N�W@x�v�Oo`0 B �4 D��eR�g B �4 �1 ;Sb�a�g�S�u�s ;Sb�a�g��O!k ��S�u�s= Tg�e�S;Sb�a�g�u�O��O!k �pe� 1 0 0 % �_B �1 � �[g��qSi��N��Npe �[g��qSi��N��Npe�NTg�Qb��Npe�f�N0 B �4 �2 �e;Sb�a�g�S�u�s �e;Sb�a�g��O!k ��S�u�s= �[g���Q;Sb�a�g�e�S�u�O��O!k �pe� 1 0 0 0 0 �_B �2 � TgOOb��`�OOb��e;`pe B �5 ;`�~�T�S�� �~T�S�STg�T Ng;Sb�a�g�S�u�sD��e��[D��eۏL�;`�~R�g��c�Q�vKm-N�S�s���bJT;Sb�a�g�{t�YXTOv^T4N�^�y�[�S���vKm�~�g�TR�g�^��0 D�U_C �ĉ�'`D�U_ � Kb/g�MOa�g�vKm C �1 �vKm�[a� �� ��[�vKmKb/g�v@b g�bg�T%`ʋKb/g�`�0 C �2 �vKm�Q�[ C �2 �1 �W,gD��e �vKmg�N0OOb��S0�y�[0�^�S0�Y T0t^��0��g�eg0�u�uʋ�e0R�S{|�W�nmR�S0nm- al�gR�S0al�gR�S �0 C �2 �2 Kb/gD��e Kb/g�eg0Kb/g T�y0Kb/gT�\�O(u�`�Q0qSi��V }ċRh�Q���h�C �1 ��S�bKb/gc�~�e��0Kb/gR�Snm�^R{|0��V����OSO�A S A �ċR���h�C �2 �0�VKb/gg�b̃o�irO(u�`�Q0Kb/g;S^0 C �2 �3 Kb/g�MOa�gD��e a�g�egNʋ�e0�u�SSO0 C �3 �vKm�e�l C �3 �1 �[Ǒ(u;N�R�v�vKm�e�l�_N�SNL��NXT�vKmN4N�^;S�R�NXT�bJT�v�~T��[OOb��vKmN�Qb��vKm�v�~T0 C �3 �2 �k�O�vKm�[a��^kX�QKb/g�MOa�g�vKm{v��h�0 h�C �1 qSi��V }ċRh�Q qSi��V } ċRh�Q R